In a project under scenario management, I have two data files: *.inpx and *.vissimpdb. Which data file should I use to open the project?

It doesn't matter which file you use to open the project. The *.inpx file contains the base network and a reference to the *.vissimpdb file. The *.vissimpdb file is binary coded and contains all data (modifications,...) from scenario management.